Transcribe Niconico
Videos to Text
ニコニコ動画を文字起こし。Niconico has no transcript button — SubGrab turns any public video into accurate Japanese (or any-language) text with AI.
Why SubGrab for Niconico Transcripts?
Built for Japanese Learners and Fan Translators
Read along with native-speaker audio, pull quotes from creator commentary, or get the raw Japanese text as the first step of a fan translation — without transcribing by hand.
How to Get a Niconico Transcript
Copy the Niconico URL
nicovideo.jp/watch/sm... links work, as do nm/so IDs, plain numeric IDs, and nico.ms short links.
AI transcribes Japanese audio
Niconico has no extractable captions — every transcript is fresh from Whisper, with excellent Japanese accuracy.
Read, study, or translate
Get the original Japanese text with timestamps, then translate it or use it as study material.
What people use Niconico transcripts for
Japanese language learning
Learners read the transcript alongside native-speaker audio — game commentary and VOICEROID content become study material.
Fan translation
Fansubbers get the raw Japanese text with timestamps first, then translate — skipping the by-ear transcription step entirely.
Pop-culture research
Researchers tracking Japanese internet culture quote Niconico commentary accurately from text instead of scrubbing video.
SubGrab also transcribes
More on Niconico transcripts
Walkthroughs, comparisons, and use cases from the SubGrab blog.
SubGrab Now Transcribes Niconico, Naver TV, CHZZK, SOOP, WeTV & Weibo
Six East-Asian platforms join SubGrab: Niconico (ニコニコ動画), Naver TV, CHZZK (치지직), SOOP (아프리카TV), WeTV, and Weibo (微博). Paste a link, get accurate Japanese, Korean, or Mandarin text.
Transcribing Videos in Any Language: How SubGrab Handles Multilingual Content
SubGrab extracts and generates transcripts in 50+ languages. Here's how multilingual transcription works for YouTube and Vimeo videos.
How to Transcribe a Video in Spanish, French, or 90+ Other Languages
Step-by-step guide to getting accurate transcripts of foreign-language videos using AI — including handling mixed-language content, dialects, and translation.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about SubGrab